News




  • Close to 50 people took part in a special forum at the Western Diocese of the Armenian Church of North America on Thursday, April 14, 2016 at 7:30 p.m. Organized by the Board of Trustees of the American University of Armenia, the informative event featured panelists AUA Board of Trustees Chairman Lawrence H. Pitts, AUA President Dr. Armen Der Kiureghian and AUA President Emeritus and Board Member Dr. Haroutune Armenian. UC affiliation and US accreditation, AUA academics and rural development were among the evening’s topics of discussion. The forum was moderated by AUA Vice President of Development Miss Lorraine Alexander.

    In his remarks, the Primate commended the noble mission of the American University of Armenia. At the conclusion of his address, Archbishop Hovnan Derderian introduced a new initiative of collaboration between the two institutions. His Eminence would cover the annual tuition cost of one AUA student. The new program was met with great enthusiasm as a number of guests volunteered to partake in the newly launched initiative.

    A special form The American University of Armenia opened its doors to 101 students on September 21, 1991, on the same day when Armenia declared its independence. As an institution of higher learning, the American University of Armenia provides teaching, research, and service programs that prepare students and enable faculty and researchers to address the needs of Armenia and the surrounding region for sustainable development, in a setting that values and develops academic excellence, free inquiry, integrity, scholarship, leadership, and service to society.


  • On April 12, 2016, clergy, civic officials, community leaders and hundreds of faithful took part in a prayer vigil service at the steps of Los Angeles City Hall. The massive event aimed at demonstrating solidarity with the soldiers and the civilians who fell victim to the Azeri military aggression was organized by the Artsakh-NKR Community Task Force.

    His Eminence Archbishop Hovnan Derderian attended the event accompanied by Archpriest Fr. Manoug Markarian, Archpriest Fr. Mampre Kesabyan, Rev. Fr. Haroutioun Tachejian, Rev. Fr. Khajag Shahbazyan and Rev. Fr. Nerses Hayrapetyan, 

    Below we present the Primate’s speech in its entirety.

    At the closure of tonight’s prayer, I invite you all to pay tribute and homage to the victims of the recent acts of aggression committed by Azerbaijan’s military against ethnic Armenians in Nagorno Karabakh and reports of civilians being targeted including school children and the elderly shocked the world community, for those of us who have witnessed these shameful acts via social media have been shattered at the sheer horror which transpired.

    The world is engaged in a political game. The superpowers of the world fail to respect and defend historical truths. On the other hand, Israel, has equipped militarily and continues to arm Azerbaijan in arms deals worth billions. Such deals include the sale of Drones, anti-aircraft, and missile defense systems. The voices of the victims of the Holocaust cry out this injustice by the Israeli government. As a peace loving and history respecting nation, we will forever continue to honor and pay homage to the memory of the 6 million Jewish people who perished during the Holocaust. However, we will also continue to demand the recognition of not only the first genocide of the 20th century but equally the self-determination of the Nagorno Karabakh Republic – of Artsakh.

    The massive scale attack on the military bases of the Nagorno Karabakh Republic as well as Armenia’s bordering villages have claimed the lives of tens of soldiers and civilians, leaving hundreds more injured. The premediated military attacks on Nagorno Karabakh have been targeted on what is historically Armenian land.

    We have gathered here tonight at the initiative of the Artsakh-NKR Task Force as the unified voice of a Christian people. We are here to echo the unheard cries of the fallen soldiers and innocent civilians who perished as a result of Azerbaijan’s ruthless military attacks. As a peace-loving nation, we gather here tonight to pray for world peace, for peace in our Motherland, for the departed souls of our soldiers who have sacrificed their lives for their Christian Faith as well as for the defense of the Nagorno Karabakh Repbulic and the Republic of Armenia. We are also here to inform the world of an injustice.

    On April 10, in accordance with the arrangements made between the two parties, the State Commission on Prisoners of War, Hostages and Missing Persons of the Nagorno Karabakh Republic, through the mediation of the International Committee of the Red Cross and the Office of the Personal Representative of the OSCE Chairman in Office, carried out the exchange of bodies of the deceased between the Nagorno Karabakh Republic and Azerbaijan near the Bash Kervend settlement.

    The bodies of 18 servicemen of the Nagorno Karabakh Republic’s Defense Army, fallen as a result of the massive military aggression unleashed by Azerbaijan between April 2-5, were transferred during the exchange.

    At the time of the exchange, it was registered that all bodies of the deceased transferred by the Azerbaijani side had signs of torture and mutilation.

    Those acts are a flagrant manifestation of inhumanity. They run in direct contradiction of war and are in direct violation of protocols and articles of the Geneva Convention.

    These acts of savagery clearly demonstrate the utter disrespect and disregard of human life.

    God’s divine peace can be secured with faith in the Almighty and respect for human life regardless of religion or ethnicity.

    Tonight we echo the most inspiring words of the late Dr. Martin Luther King, Jr. “I've seen the Promised Land. I may not get there with you. But I want you to know tonight, that we, as a people, will get to the promised land!”

    The people of Artsakh will not be oppressed! Artsakh will be sovereign and free! 


  • St. Peter Armenian Church of Van Nuys celebrated a milestone on Sunday, April 10, 2016. The day marked the Archpriest Fr. Shnork Demirjian’s 25th anniversary of ordination and consecration into the Priesthood.

    The festivities commenced with the celebration of the Divine Liturgy by the day’s honoree. The Diocesan Primate Archbishop Hovnan Derderian presided over the service and delivered the homily. Archbishop Derderian commended Fr. Shnork’s committed service to our Lord and Savior Jesus Christ, the Armenian Apostolic Church and the family of St. Peter Armenian Church. As a token of his gratitude His Eminence presented a chalice to Fr. Shnork. The Chairman of the Diocesan Council Joseph Kanimian Esq. participated in the service.

    Following the service, the faithful gathered at the Karagozian Hall of the parish for a Luncheon and program in honor of Archpriest Fr. Shnork Demirjian. Welcoming remarks were delivered by Mr. Derik Ghookasian, Chairman of the 25th Ordination Anniversary Committee. His Eminence Archbishop Vatche Hovsepian delivered the invocation. Guests enjoyed vocal performances by the St. Peter Angels Choir directed by Mr. Sevag Derderian and the Armen Tigranian Musical Students from Armenia.

    A proclamation of Father Shnork’s 25th anniversary of ordination was presented by Congressman Brad Sherman who attended the banquet. Remarks were delivered by Joseph Kanimian, Esq. who reflected on Fr. Shnork’s visionary leadership the level of dedication with which the merited priest has served the flock of Christ. On behalf of the Parish Council, congratulatory remarks were also delivered by Mr. Barkev Hamalian and Mr. Mihran Shabaz.

    In his congratulatory message to the honoree, the Primate wrote

    “Beloved Father Shnork, because of your Christian spirit and pastoral leadership, you have earned the love and respect of the family of St. Peter Armenian Church of Van Nuys and the faithful community of the San Fernando Valley. In addition to your pastoral service at the parish level, you have you have served at the Diocesan level as an esteemed member of the Diocesan Council.

    As a “good and faithful servant” and a “brave shepherd,” you have remained true and loyal to carrying out the mission of the Armenian Apostolic Church. Indeed, the priest is in the greatest need of prayer throughout the course of his life. It is through prayer that nourishes the soul, quenches the thirst, gathers the thought and lastly, fills the heart with the word and breath of God. Through your life’s example, you are amongst the “chosen” in the vineyard of God. We commend your unwavering service rendered to our Lord and Savior Jesus Christ, the Armenian Apostolic Church and Christ’s flock. We pray for your health and ask the Almighty God to grant you and your loved ones long and healthy lives.”

    In his remarks, Fr. Shnork thanked the Primate, the Organizing Committee, and the entire faithful for sharing the memorable day with him. He vowed to continue his service with a renewed sense of dedication and zeal.   


  • On April 10, the Primate, accompanied by the Very Rev. Fr. Dajad Dz. V. Yardemian and Archpriest Fr. Manoug Markarian attended a sold out Shushi Dance Ensemble concert at the John Wayne Auditorium in Glendale, California. Sixty performers from Yerevan, New York and California delighted the audience with their masterful performances of Armenian dances. The event was themed “Remember 1915 and Rise.” Composer Ara Gevorgyan was the guest of honor in a concert which included renowned vocalists Andre, Armen Hovhannisyan, Salbi Mailyan, Hasmik Mekhanejian, Leyla Saribekyan, Ruben Telunts and Anahit Zakaryan.

    In his remarks, the Primate commended the Tekeyan Cultural Association for their wonderful organizational efforts in bringing the cultural event to Los Angeles. His Eminence commended the dancers, choreographers, the musical director, vocalists, and the guest of honor for preserving the Armenian identity through the art of song and dance.  


  • On April 6, 2016, His Eminence Archbishop Hovnan Derderian appointed the Very Rev. Fr. Pakrad Bourjekian as the Interim Pastor of St. John Garabed Armenian Church of San Diego. Father Pakrad celebrated his first Divine Liturgy as Interim Pastor of the San Diego Parish on Sunday, April 10, 2016.


  • On April 13, His Holiness Karekin II, Supreme Patriarch and Catholicos of All Armenians; and His Holiness Aram I, Catholicos of the Great House of Cilicia, visited the historical 10th century Gandzasar Monastery of Artsakh. They were accompanied by the Primate of the Artsakh Diocese, Archbishop Pargev Martirosyan; and Mr. Ashot Ghulyan, Chairman of the NKR National Assembly.

    Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Գարեգին Բ Ծայրագույն Պատրիարք և Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսը և Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Արամ Ա Մեծի Տանն Կիլիկիո Կաթողիկոսը այցելեցին Գանձասարի վանք

    Ապրիլի 13-ին Արցախի Հանրապետություն ժամանած Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Գարեգին Բ Ծայրագույն Պատրիարք և Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսը և Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Արամ Ա Մեծի Տանն Կիլիկիո Կաթողիկոսը, ուղեկցությամբ Արցախի թեմի առաջնորդ Տ. Պարգև արքեպիսկոպոս Մարտիրոսյանի և ԼՂՀ Ազգային ժողովի նախագահ Աշոտ Ղուլյանի, այցելեցին Գանձասարի վանք:

    Ապրիլի 13-ին Արցախի Հանրապետություն ժամանած Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Գարեգին Բ Ծայրագույն Պատրիարք և Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսը և Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Արամ Ա Մեծի Տանն Կիլիկիո Կաթողիկոսը, ուղեկցությամբ Արցախի թեմի առաջնորդ Տ. Պարգև արքեպիսկոպոս Մարտիրոսյանի և ԼՂՀ Ազգային ժողովի նախագահ Աշոտ Ղուլյանի, այցելեցին Գանձասարի վանք։
         Վանքի մուտքին Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսին և Մեծի Տանն Կիլիկիո Կաթողիկոսին ողջունեցին պատմական այս առիթով հավաքված բազում հայորդիներ՝ զինվորականներ, պատանիներ և տարեցներ։ Թեմի եկեղեցականներից և ՀՀ ԶՈՒ հոգևոր առաջնորդության հոգևոր սպասավորներից կազմված թափորը Ամենայն Հայոց Հայրապետին և Կիլիկիո Կաթողիկոսին, վանքի զանգերի հաղթական ղողանջների ուղեկցությամբ, «Հրաշափառ»-ի երգեցողության ներքո առաջնորդեց Ս․ Հովհաննես Մկրտիչ պատմական տաճար, ուր կատարվեց միասնական աղոթք Արցախ աշխարհի խաղաղության համար։
         Սաղմոսերգությունից և «Առ դռանն սրբոյ եկեղեցւոյ» աղոթքից հետո Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսի և Մեծի Տանն Կիլիկիո Կաթողիկոսի այցն Արցախ ողջունեց թեմակալ առաջնորդ Պարգև Սրբազանը։ 
         «Այսօր Գանձասարի վանքը, Արցախ աշխարհը ցնծության մեջ է․ Հայոց Հայրապետներն օրհասական պահի եկել են Արցախ, այս պատմական վանքը՝ գոտեպնդելու ժողովրդին, Արցախի իշխանություններին, հայ զինվորներին ու հայ հոգևորականներին, որպեսզի մենք ամենքս գոտեպնդված կարողանանք մեր առաքելությունը շարունակել։ Հենց օրհասական պահին մենք վկա ենք պատմական մի իրողության, երբ մեր Հայրապետները մեր կողքին են, մեզ հետ են՝ զորացնելու մեզ Աստծով», - նշեց Սրբազան Հայրն իր խոսքում։ 
         Այնուհետև ներկաներին և ողջ արցախահայությանը իր զորակցության պատգամն ուղղեց Գարեգին Բ Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսը՝ ասելով․

         «Սիրելի հավատավոր զավակներ Մեր,

         Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնի լույսն ու օրհնությունը, Հայրապետական Մեր սերն ու աղոթքը և աշխարհասփյուռ ձեր եղբայրների ու քույրերի զորակցությունն ենք բերում ձեզ: Այսօր Մեր սիրելի հոգևոր եղբոր` Մեծի Տանն Կիլիկո Կաթողիկոս Արամ Ա-ի հետ եկել ենք նվիրական այս եկեղեցու կամարների ներքո ձեզ հետ միասին աղոթք բարձրացնելու Արցախ աշխարհի խաղաղ կյանքի համար: Եկել ենք աղոթելու մեր զինվորների անվտանգ ու ապահով ծառայության համար: Եկել ենք զորակցություն բերելու Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետության իշխանություններին, ողջ արցախահայ մեր ժողովրդին` Արցախի խաղաղ, լուսավոր կյանքը կերտելու իրենց ջանքերում: Եկել ենք` գոտեպնդելու Արցախի մեր ժողովրդին, գոտեպնդելով՝ նաև գոտեպնդվելու արցախահայության անկոտրում կամքով և քաջարի ոգով մեր զինվորների: Փառք քեզ, արցախահայություն, փառք քեզ, Հայոց բանակ: Հպարտ ենք ձեզանով, ձեր սխրանքներով, ձեր խիզախ պահվածքով:

         Գոհություն Աստծո, Հայոց բանակի արիասիրտ զինվորները հերոսաբար դիմակայեցին Ադրբեջանի սանձազերծած ռազմական գործողություններին: Խափանեցին ղարաբաղյան հարցը ռազմական ճանապարհով լուծելու նենգ ծրագիրը: Հակառակորդի մարտական զենքերը, որքան էլ ժամանակակից, անկարող եղան հաղթանակ ապահովելու: Ավետարանական պատումի նմանությամբ թշնամու զորքերը հողմերի պես բախվեցին ազատության և անկախության ապառաժի վրա հաստատված Արցախին: Հակառակորդի դեմ ելավ անկախության սերունդը, ելավ` հավատքով խրոխտ պաշտպանելու իր հայրերի քաջագործությամբ կերտված ազատությունն Արցախի: Նրանց մեջ ոգին էր իրենց հայրերի, նրանց մեջ ոգին էր Ավարայրի ու Սարդարապատի: Նրանք «կտրիճներ եղան պատերազմի մեջ, - ըստ առաքելական խոսքի, - և հաղթեցին …» (Եբր. 11.34), քանզի «ամեն ոք, որ Աստծուց է ծնված, հաղթում է աշխարհին» (Ա Հովհ. 5.4): Քաջաբար կանգնած ընդդեմ մահու՝ նրանցից ոմանք ընկան մարտերում: Արյան վկայությունը Մեր զավակների, բարձրացավ առ Աստված: Եվ տեսավ Բարձրյալը, որ անմեղ է քաջերի արյունը, տեսավ, որ արդար է հայրենյաց մերհերոս պաշտպանների գործը: Եվ Իր զորությունը հեղեց Աստված Արցախ աշխարհի վրա, Իր զորությունը պարգևեց՝ ետ շպրտելու թշնամում։ Հակառակորդը թողեց ավերված շինություններ, անմեղ զոհեր, այդ թվում՝ երեխա ու կանայք, սպանված ու վայրագորեն խոշտանգված ծերեր, անդամահատված հայ զինվորների մարմիններ: Այդ ոճրագործությունները ադրբեջանական կողմը հպարտությամբ ցուցադրում և տարածում էր համացանցով` ներկայացնելով որպես քաջագործություն` ցրելու վախը իր զինվորների, իր բնակչությանը պահելու ռազմատենչության ու հայատյացության մեջ՝ սքողելով իր պարտության իրողությունը:

         Արցախի սահմաններից հայրենասիրությունն ու ազգանվիրումը ալիքվեց ու տարածվեց և համախմբեց ի սփյուռս աշխարհի Մեր զավակներին, որոնք դարձան բռունցք, որպեսզի ամուր պահեն սահմանները Արցախ աշխարհի։ Բազում հայորդիներ կամավոր մեկնեցին Արցախ և այսօր էլ նորեր համալրում են շարքերը հայոց բանակի` զորակցելու Հայրենիքի պաշտպանության սուրբ գործին: Մեր Սուրբ Եկեղեցու հոգևորականները ևս աղոթքով, խաչով ու Ավետարանով օրհնում ու քաջալերում են հայրենյաց պաշտպաններին, որպեսզի մեր մարտիկները հոգով զորանան, միշտ արիասիրտ մնան ընդդեմ հակառակորդի ռազմական արկածախնդրության: 
          Սիրելի ժողովուրդ հայոց, հայրենյաց սահմանին իրավիճակը դեռ մնում է լարված: Մշտապատրաստ լինենք զսպելու մեր դեմ ամեն ոտնձգություն և կանխելու ծրագրվող ամեն ոճրագործություն: Հայրենիքի սահմանների պաշտպանության պայքարի հետ մենք պիտի շարունակենք ավելիով ջանքեր բերել միջազգային տեղեկատվական և քաղաքական հարթակներում: Արցախյան իրադարձությունների մասին ի լուր աշխարհի բարձրաձայնումը կարևոր է ինչպես միջազգային հանրության կողմից Ղարաբաղյան հիմնախնդրի կարգավորման, այնպես և Ադրբեջանին հովանավորող ցեղասպան Թուրքիայի ապակայունացնող քաղաքականության զսպման և տարածաշրջանում խաղաղության պահպանման համար: Հավատում ենք, սիրելիներ, առաջադեմ աշխարհը, որ ջատագովն է մարդու իրավունքների պաշտպանության, ահաբեկչության դեմ պայքարի, մարդկության դեմ գործվող ոճիրների կանխարգելման, պիտի աջակից լինի ղարաբաղյան հիմնախնդրի խաղաղ կարգավորմանը: 
    Աղոթենք և հայցենք, սիրելի հայորդիներ, որ Բարձրյալն Աստված զորակից լինի և արդյունավորում շնորհի Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետության ճանաչման բոլոր բարի ջանքերին: Թող Տերը զորություն պարգևի մեր ժողովրդին՝ կյանքի կոչելու հզոր Հայրենիքի, անվտանգ ու բարօր կյանքի մեր տեսիլքները, որի համար նահատակվեցին մեր զավակները: Աղոթենք մեր նահատակների հոգիների հանգստության համար, որդեկորույս ու սգացյալ մեր մայրերի համար, որ հայրենասիրության զգացումով պարուրեցին իրենց սրտերի տրտմությունը: Հայցենք, որ խաղաղություն լինի հայրենի մեր երկրում և համայն մարդկության կյանքում:

         Աստված Փրկիչ մեր, պահիր և պահպանիր Քեզ ապավինած և հուսացած Քո ժողովրդին, շնորհիր սեր, հաստատություն և ըղձալի խաղաղություն Քո սուրբ և պատվական Խաչի հովանու ներքո այսօր և հավիտյան. ամեն»։
    Այս առիթով խոսք ասաց նաև Արամ Ա Մեծի Տանն Կիլիկիո Կաթողիկոսը՝ իր հերթին զորակցություն հայտնելով Արցախի ժողովրդին ու հայոց բանակին և կոչ ուղղելով հայությանը մեկտեղելու ուժերը՝ ի պաշտպանություն Արցախի խաղաղ կյանքի։ Արամ Ա Հայրապետը նշեց, որ առաջին անգամ է այցելում Արցախ, սակայն Արցախը միշտ եղել է իր սրտում և հոգում։ «Մենք խաղաղասեր ժողովուրդ ենք և երբեք ոտնձգություն չենք արել, սակայն երբեք չենք թողել, որ մեր թշնամիները մեր արդար իրավունքները ոտնահարեն։ Թշնամին պետք է գիտենա, որ Արցախի մեր ժողովուրդը առանձին չէ, այլ ունի զորակցությունը ողջ հայ ժողովրդի։ Պատմությունը մեզ սովորեցրել է, որ ճակատագրական պահերին միասնական ուժը մեր մեծագույն զենքն է, հետևաբար այսօր ևս ողջ հայ ժողովուրդը միասնական այս ուժը պիտի օգտագործի՝ զորակցելու Արցախի մեր ժողովրդին և պաշտպանելու մեր նահատակների արյունով սրբագործված հողը», - շեշտեց Նորին Սրբությունը։

         Վերջում Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսը և Մեծի Տանն Կիլիկիո Կաթողիկոսն այցելեցին վանքի տարածքում գտնվող Մեսրոպ Մաշտոցի անվան Մատենադարան՝ «Գանձասար» գիտամշակութային կենտրոն, ուր ծանոթացան Արցախի տարբեր գրչատներում ստեղծված ձեռագիր մատյանների, Արցախի, մասնավորապես Գանձասարի պատմությունն արտացոլող հազվագյուտ արխիվային փաստաթղթերի և հնատիպ գրքերի ցուցադրությանը։

         Շրջայցից հետո Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսը և Մեծի Տանն Կիլիկիո Կաթողիկոսն ունկնդրեցին Վանք գյուղի դպրոցի սաների և զինվորների կողմից կատարված հայրենասիրական երգերն ու ասմունքը, ապա օրհնելով ներկա երիտասարդներին՝ նրանց ընծայեցին խաչեր։


  • On April 12, 2016, President Serzh Sargsyan met with His Holiness Karekin II, Supreme Patriarch and Catholicos of All Armenians and His Holiness Aram I, Catholicos of the Great House of Cilicia. The Department of Mass Media and Public Relations of the Presidential Administration informs that the situation in Nagorno Karabakh and the Azerbaijani military attacks were discussed during the meeting. The sides stressed the importance of joining state-church efforts in order to solve challenges and issues of national importance. The Catholicoi also informed President Sargsyan about their upcoming visit to the Nagorno Karabakh Republic.


  • Following a two-day visit to Artsakh, His Holiness Karekin II, Supreme Patriarch and Catholicos of All Armenians and His Holiness Aram I, Catholicos of the Great House of Cilicia returned to the Mother See of Holy Etchmiadzin on April 14, 2016.

    During their meetings with state officials, the Catholicoi expressed their solidarity with the NKR government, the people of Artsakh and the Armed Forces of the Nagorno Karabakh Republic and prayed for peace to prevail in Artsakh. 

    $500,000 that had been raised by the Mother See of Holy Etchmiadzin and Dioceses around the world was transferred to Artsakh by His Holiness Karekin II. The same amount, raised by the Great House of Cilicia and Prelacies around the world was transferred by His Holiness Aram I. 

    The humanitarian assistance, at the initiatives of the Catholicos of All Armenians and the Catholicos of the Great House of Cilicia shall continue in Dioceses and Prelacies around the world.

    Ավարտվեց Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսի և

    Մեծի Տանն Կիլիկիո Կաթողիկոսի այցը Արցախ 

    Ապրիլի 14-ի երեկոյան, ավարտելով երկօրյա այցը Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետություն, Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Գարեգին Բ Ծայրագույն Պատրիարք և Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսը և Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Արամ Ա Մեծի Տանն Կիլիկիո Կաթողիկոսը վերադարձան Մայր Աթոռ Ս. Էջմիածին:

    Այցի ընթացքում տեղի ունեցած հանդիպումների և արարողությունների ժամանակ Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսը և Մեծի Տանն Կիլիկիո Կաթողիկոսն իրենց զորակցությունը հայտնեցին ԼՂՀ իշխանություններին, Արցախի ժողովրդին ու Պաշտպանության բանակին` աղոթելով, որ Աստված խաղաղություն պարգևի Արցախ աշխարհին:

    Գարեգին Բ Կաթողիկոսը Արցախին փոխանցեց Մայր Աթոռ Ս. Էջմիածնի և թեմերի կողմից հանգանակված հինգ հարյուր հազար ԱՄՆ դոլար գումար: Նույնքան գումար Արամ Ա Կաթողիկոսը փոխանցեց նույն նպատակի համար Մեծի Տանն Կիլիկիո Կաթողիկոսության և թեմերի կողմից:

    Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսի և Մեծի Տանն Կիլիկիո Կաթողիկոսի կոչով կազմակերպված հանգանակությունները թեմերում կշարունակվեն: 


  • Ապրիլի 14-ին, հանդիսապետությամբ Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Գարեգին Բ Ծայրագույն Պատրիարք և Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսի և Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Արամ Ա Մեծի Տանն Կիլիկիո Կաթողիկոսի, Շուշիի Ղազանչեցոց Ս․ Ամենափրկիչ եկեղեցում կատարվեց Հանրապետական մաղթանք Արցախի ապահովության և խաղաղության համար:

    Արարողությանը ներկա էին Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետության Նախագահ Բակո Սահակյանը, ԼՂՀ Ազգային ժողովի նախագահ Աշոտ Ղուլյանը, ԼՂՀ վարչապետ Արա Հարությունյանը, ԱԺ պատգամավորներ, ԼՂՀ կառավարության անդամներ, ՊԲ հրամանատարական կազմը, զինծառայողներ,  երիտասարդներ և տարեցներ։

    Մաղթանքի ընթացքում Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսն իր պատգամը փոխանցեց ներկա բարեպաշտ արցախցիներին։ 

    Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. ԳԱՐԵԳԻՆ Բ ԱՄԵՆԱՅՆ ՀԱՅՈՑ ԿԱԹՈՂԻԿՈՍԻ ԽՈՍՔԸ

    ՇՈՒՇԻԻ ՍՈՒՐԲ ԱՄԵՆԱՓՐԿԻՉ ԵԿԵՂԵՑՈՒՄ  

    «Եւ զխորհուրդն զոր խորհիք խափանէ Տէր,

    զի Աստուած ընդ մեզ է » (Ժամագիրք):

    Մեծարգո Նախագահ Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետության,

    Սիրելի բարեպաշտ ժողովուրդ, քաջարի, հաղթող ժողովուրդ.

    Այսօր Արցախի օրհնյալ հողում, Շուշիի Ղազանչեցոց Սուրբ Ամենախրկիչ եկեղեցում գոհաբանական աղոթք բարձրացրեցինք առ Աստված, որ հաղթանակով պսակեց հայրենյաց պաշտպան մեր զավակների պայքարը Արցախ ներխուժած թշնամու դեմ՝ խափանելով մեր ժողովրդի ազատ ապրելու իրավունքին բռնանալու դավադիր խորհուրդները:

    Այս դժվարին օրերին, երբ լարվածությունն ու պատերազմի սպառնալիքը  դեռ չի փարատվել, Մենք մեր հոգևոր եղբոր՝ Արամ Ա Մեծի Տանն Կիլիկիո Կաթողիկոսի հետ ցանկացանք այցելել Արցախի մեր ժողովրդին, Հայրապետական Մեր օրհնությունը և գնահատանքը բերել ձեզ, որ առ Աստված հավատքով ու արի ոգով հաստատուն կանգնած եք հայրենի հողին, անձնվիրաբար պաշտպանում եք հայրենիքի սահմանները: Արդարև, չկա ավելի մեծ շնորհ ու մխիթարություն Հայրապետիս համար, քան լինել հարազատ ժողովրդի կողքին իր պայքարի այս նվիրական պահին, քաջալերել նրան իր հավատարմությունը պահելու հայրենիքին, քրիստոնեական իր հոգուն, ազգի իղձերին ու լուսավոր գալիքի տեսիլքին: Ազգը գոյություն ունի այնքան ժամանակ, քանի դեռ տեսիլք ունի և պայքարում է հանուն դրա իրագործման: Ասվածի լավագույն ապացույցը Արցախի հանրապետությունն է, որը ոչ այլ ինչ է, եթե ոչ մեր ժողովրդի ազատ ապրելու դարավոր երազանքի մարմնացումը:

    Մեր հոգին լի է արդար հպարտությամբ, քանզի մեր բանակի սահմանապահ միավորումները, ինչպես և` Արցախի մեր ժողովուրդը աներկյուղ դիմակայեցին ադրբեջանական զորքերի հարձակմանը, ետ մղեցին սպառազինությամբ գերազանցող հակառակորդին, որի մեջքին անսքող կանգնած է ցեղասպան Թուրքիան: Առաջին իսկ օրից դրսևորվեց մեր բանակի մարտունակությունն ու քաջարի ոգին, մեր զինվոր զավակները ցուցաբերեցին հերոսության բացառիկ օրինակներ: Նրանցից ոմանք իրենց ծաղկուն կյանքը, պայծառ երազները նվիրեցին հայրենիքին, մեզ՝ ապրողներիս, գալիք սերունդներին:

    Սիրելիներ, հայրենյաց սիրո ոգին Արցախից տարածվելով այսօր համախմբում և միավորում է մեր ողջ ժողովրդին ի սփյուռս աշխարհի: Հայաստանից, աշխարհի բոլոր կողմերից կամավորներ են ժամանում Արցախ, շարունակվում են հանգանակությունները ի խնդիր հրետանակոծված մեր բնակավայրերի վերակառուցման, տուժած մեր զավակների աջակցության, մեր բանակի զորացման և սահմանների պաշտպանության: Անկախ հեռավորությունից ամեն հայորդի իր նյութական, թե բարոյական սատարումով, մեր ժողովրդի իրավունքների պաշտպանության ջանքերով շտապում է լինել Արցախի կողքին, Արցախի զինվոր: Առ հայրենին սիրո, հանձնառության ու զոհողության այս ոգին է զորավոր այն ուժը, որ մեր ժողովրդին դարձնում է աննկուն ամեն տեսակ փորձությունների առաջ: Այս ոգին ինքնաբուխ է, մարդկային որևէ ջանք ի զորու չէ նման ոգևորություն ստեղծել: Միայն հավատքից  ծնված նվիրումը կարող է այսպիսի ներշնչում առաջացնել հոգիների մեջ: Այս ոգին մեր ժողովրդի ինքնության նկարագիրն է, դիմագիծը, որի շնորհիվ դարերի հողմերին հանդիման գոյատևել է, գտել վերածնվելու ուժ և ստեղծելու, արարելու եռանդ:

    Անկախության 25 տարիներին մենք ականատես ենք Արցախի իրական վերածննդին: Ականատես ենք, թե ինչպես Արցախի հայությունը իր աշխատանքով ու վաստակով շենացնում է հայրենի երկիրը, կառուցում է իր ազատ նոր կյանքը, բարձրացնում է իր եկեղեցիները, իր դարավոր սրբավայրերը, ապրում քրիստոնեական արժեքներով, մարտնչում խաղաղության ու արդարության համար:

    Արդար է մեր պայքարը, սիրելիներ: Մեր ժողովուրդը զենք է բարձրացնում իր հայրենիքի, իր ազատ և խաղաղ կյանքի համար: Այս գիտակցությամբ են հայ մայրերը պատերազմ ճանապարհում իրենց որդիներին, կինը՝ ամուսնուն, քույրը՝ եղբորը: Աստծո ողորմությամբ մենք 25-ամյա ազատության սերունդ ունենք այսօր, երիդասարդություն, ովքեր անձնվիրումով միանում են մեր ժողովրդի ազատ ապրելու իրավունքի պաշտպանության պայքարին, մեր ժողովրդի խաղաղ ու բարօր կյանք կերտելու ջանքերին: Ազատ ապրելու իր արդարությունը Արցախը և նրա հետ մեր ողջ ժողովուրդը պիտի շարունակի պաշտպանել մինչև հաղթական ավարտ, մինչև Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետության միջազգային ճանաչում: Եվ թող Աստված շուտով արժանացնի այդ օրվան` նայելով մեր ժողովրդի հավատքին, նվիրումին, ազգաշեն ու հայրենանվեր գործերին, քանզի ինչպես սաղմոսերգուն է ասում, «Արդար է Տէրը, արդարութիւն է սիրում, ճշմարտութեանն է նայում երեսը նրա» (Սղմ. 10. 8):

          Արդարություն և Ճշմարտություն է Արցախի ազատությունը:  Արդարություն և Ճշմարտություն է Արցախի հաղթանակը:

    Արդ, ամուր ու անսասան մնանք հավատքի մեջ. հավատքի մեջ, որ Աստված մեզ հետ է: Պահպանենք մեր միաբանությունը, պահենք մեր զգոնությունը: Սիրենք միմյանց, մեր ուժը մեր եղբայրության ու միասնության մեջ է: Մեր հույսը նախ մենք ենք և մեր Աստված: Ամենքս՝ ի զոհողություն ի սեր հայրենիքի,  զոհողություն՝ ի սեր հայ ընտանիքների,  զոհողություն՝ ի սեր մեր անկախության և ամենակարևորը՝ զոհողություն ի սեր Աստծո: Այսպես կարող պիտի լինենք պաշտպանել և միջազգային ճանաչման առաջնորդել Արցախի մեր ժողովրդի ազատ ապրելու արդար իրավունքը:

    Վերստին Մեր գնահատանքը և օրհնությունն ենք բերում ձեզ, սիրելի բարեպաշտ զավակներ, Հայոց բանակի քաջ մարտիկներ, մեր զորակցությունը՝ Արցախի բարեխնամ իշխանություններին՝ ի գլուխ Նախագահ Տիար Բակո Սահակյանի, մեր խրախույսն ու քաջալերանքը՝ մեր Եկեղեցու բարեջան սպասավորներին, սիրելի առաջնորդ Պարգև Սրբազանին: Տոկունություն և հաղթություն ձեզ, քաջ արցախցիներ:

         Ի խորոց սրտի Հայրապետիս աղոթքն է, որ Բարերար Աստված շուտափույթ ապաքինում պարգևի վիրավոր մեր զավակներին, երկնային լուսեղեն հարկերում ընդունի հոգիները մարտերում զոհված մեր զինվորների և խաղաղ բնակիչների, ոգու արիություն և սփոփանք շնորհի նրանց ընտանիքներին և հարազատներին: Թող Ամենակարողն Աստված խաղաղություն պարգևի Արցախ աշխարհին և համայն մեր ժողովրդին ի սփյուռս աշխարհի և օրհնի հայրենաշեն ջանքերը ազգիս, որ միշտ «հայրենյաց շողա արև»:

    Թող Տիրոջ խաղաղությունը, ողորմությունն ու շնորհները լինեն մեզ հետ և համայն աշխարհի, այսօր և միշտ. ամեն:  


  • On April 11, 2016, the Diocesan Primate paid a pastoral visit to the Armenian community of Las Vegas. Archbishop Derderian, who was accompanied by Dn. Harout Markarian, the Executive Director of the Western Diocese visited the construction site of the Armenian Apostolic Church of Las Vegas. While on his visit His Eminence also presided over the consecration of the cross of the main dome.

    Archbishop Derderian was also the guest on Armount Television Network, the first and largest Armenian Television network in Nevada in an interview with host Lenna Hovanessian.

    The Armenian Apostolic Church of Las Vegas will host the 89th Annual Diocesan Assembly Weekend from May 5-7, 2016. The Ladies Society Assembly and Clergy Conference will be held on Thursday, May 5 and will be followed by the Blessing and Dedication ceremony (Navagadig) of the Armenian Church of Las Vegas.

    On May 6, delegates will gather for the 89th Annual Diocesan Assembly which will be followed by the consecration of the church and cross stones. The assembly gala banquet will be held later that evening.

    On Saturday, May 7, the Primate will preside over the official dedication ceremony of the Khenteer Tajirian Educational Center adjacent to the church building.

    The Assembly weekend will culminate on Sunday, May 8 with the episcopal celebration of the Divine Liturgy by His Eminence Archbishop Hovnan Derderian, Primate of the Western Diocese.